Knowing the ins and outs of how artists and galleries collaborate on exhibitions can contribute to one’s appreciation of the end result. A case in point is Dario Calmese’s Amongst Friends. which opened last Friday evening at projects+gallery. The genesis of About Friends dates to the formation of the Saint Louis Fashion Fund and its #1…